are you considering a Romanian as your soul mate? Or more so, although it can be also said in a … Dear Melanie, Imi placi / Imi place de tine I like you 3. I really need your help!. Wishing the both of you all the happiness in the world. Could you translate the following please? Dumnezeule, mi-e dor de tine în fiecare zi și acum ești atât de departe'. Poate că nu o să mă mai vezi. I've already started working on it. Here is the Romanian translation(slightly adapted), just replace XXX with your name. I have crossed oceans of time for you. It's a bit difficult to explain it. (you can address both a man and a woman like this). It is not a word-by-word translation, as it would sound a bit strange in Romanian. The word pulă can be translated into English as dick, cock, or prick and is a vulgar way of referring to the penis. You don't hear any sound? We are very happy for you We hope you enjoy this as much as we did. There’s no such thing as the horses’ Easter! It can be related to both physical and personality traits, and it’s often used when you start admiring someone. Te iubesc mai mult decat se spune I love you more then they say This section contains 400 of the most used phrases in Romanian. All the best. "Let's grow old together and die at the same time. I am becoming involved with an incredible Romanian girl and I would like to surprise her by saying some things in her native language. Skip to content. Te iubesc esti singura din lume I love You, You're the only one in the world So you better learn some romantic Russian phrases to charm a cute native speaker! Thank you very much... your help is very much appreciated. No, love Ladies, this phrase lets your Romanian love romantic how much you appreciate his looks! I know in time you too will see, Do you want to go out? With no doubt you will surprise the girls from Albania using these Albanian phrases and words of love. Somn ușor, vise plăcute, îngerii să te sărute=May you sleep well, have sweet dreams, and may the angels kiss you Ai vrea să mergem la o plimbare în parc sâmbătă? For this day more than all the rest, You might also want someone to share a vodka with on a cold night. Nu știu cum să-ți uit fața It's a very good remark, I will add it for our next round of recordings to be eventually added in the body of the above lesson. Wooww!!! I may not be there; but I never did leave. As the flower carries the apricot fruit, The following article will cover some interesting love quotes with English translation, that will help you impress the person you love. I'm working on more functionalities for the website, preparing a new lesson on the Romanian time expressions x. Iubito, Without me, Transylvania will be as exciting as Bucharest… on a Monday Night.-Robert Kaufman in Love at First Bite. Noapte bună, suflet frumos! If so, or if I did not fully get your question just let me know. It's very nice of you to think of something special for your guest. Te iubesc si nu ma pot abtine I love You and I can not help it Мы не планирем перевод сайта на русский язык в краткострочной перспективе. The "little angel", "îngeraș" is now available in the next online course at:Romanian romantic names. We included the audio as well. I live in hope that we will see each other again soon". Bună, ce faci is perhaps the most common greeting in all of Romania, so if you master that you will always be able to put a smile on someone’s face. What comes to my mind are mountains of savage beauty, ancient castles, werewolves, and witches – a land of magical obscurity. Ive been with my boyfriend for quite sometime now and we've gotten pretty serious, hes Romanian And me being the inquisitive person i am i would like to know some nice romantic phrases to tell him, spice it up a bit; hes probably heard everything i got to say in English. Romanian (dated spellings: Rumanian or Roumanian; autonym: limba română [ˈlimba roˈmɨnə] , "the Romanian language", or românește, lit. The translation of "love yourself" from English to Romanian is: Hello, I have a girlfriend that lives in Bucuresti and this is the only site that I have found where everything written actually makes sense to her...she says Google translate is basically useless. God, I miss you every single day and now you're so far away, Iubito Te port, lumina rumena de zori, (you can address both a man and a woman like this), Titanic, it's a love story with Leonardo DiCaprio and Kate Winslet (you can address both a man and a woman like this), La Titanic, e o poveste de dragoste cu Leonardo dicaprio și Kate Winslet, Sorry, I'm busy (only a man can reply like this), I can't today, but I'm free next week (only a woman can reply like this), Nu pot azi, dar săptămâna viitoare sunt liberă, I can't today, but I'm free next week (only a man can reply like this), Nu pot azi, dar săptămâna viitoare sunt liber, I can't, I have a boyfriend (only a woman can reply like this). I'll start the translation, it seems to be quite a challenge, but I'll make it. Te-am căutat toată viața mea. You can also translate from german into romanian? Union of the air and sea. Te port în minte, ca pe-un imn sfintit, Strânsoarea cald-a bratului tau drag. If you could bare with me for 1-2 days, I'll add several love romantic names. (you can address both a man and a woman like this). Some of those wonderful moments (happy memories) will stay with us forever. This Romanian lesson was created for those who want to show their love to the dearest ones using the Romanian love phrases and words. If you fell in love with someone you can say ‘m-am îndrăgostit de tine’, signifying that you’ve started loving the person and have developed strong feelings for him or her. in Romania. Post original picture + my typed out version. Nu contează cât de departe ești … ești mereu in gândurile mele! Learn how to say and pronounce "my love" or "I love you" in Romanian. "Ar fi trebuit să-ți spun că te iubesc". Nu o să mai fiu puternic. A sentimental way of showing how much the other means to you. "Visând la povești nespuse Îmi pare rău = I am sorry. My policy is to always try to help. I want to inscribe an engagement ring to say something special ... is what I meant to say ! I divided this section into 2 pages, the first 100 are listed on this page. I love my partner, but I do not know if I can resist without a job. Romanian Phrases. I've just created the Romanian love names lesson at: Romanian romantic pet names. I think that it would be good to send her a message in Romanian, to show that you care, and that you are willing to make an effort and speak her language. В будущем мы переведем весь сайт на русский язык, а но это займет некоторое время. Cum poarta floarea rodul de cais. (you can address both a man and a woman like this). You should hear some Romanian phrases, they’re far better than Polish ones.” So we sat down with him for a few hours and illustrated his favourites. The Romanian translation is: "Îți sărut mâna", the phonetic translation is /ɨt͡sʲ sə'rut mɨ.na/ With its help, you will learn what do the Romanian phrases love like "te iubesc", "dragostea mea", "puiul meu", "inima mea" mean in Romanian. Translated as ‘my heart is yours’, this saying denotes that you are in love and conveys feelings of trust, pure love, and a strong connection with the other. I don’t know if you remember but I said it felt as if I had known you for years yet we had only just met. For the language course, actually we have already started some language classes that can be found hereRomanian courses, Hi. It's simple and easy. I do not know whether you are searching for a practical way or more an academic way of expressing the accent in Romanian. Useful Romanian phrases for your perfect holiday Travel tips . For this day more than all the rest, A beautiful way of saying that you started having feelings for someone, ‘mi-ai intrat în suflet’ means that someone entered into your heart, that you have fallen for someone and that someone has become a part of you. I'm happy to hear that you had a pleasant time with a Romanian. Don't worry, they make perfect sense in Romanian and, be assured, most Romanians love cheesiness. Or just learn how to introduce yourself. Perfect for beginners. (multumesc). Thank U!! Do you want to stay here a little bit longer? The most usual translation is: "Te voi iubi mereu" which literally means " I will love you frequently / all the time". To say please and thank you in Romanian! We will teach you: How to say Hello! You could translate it? Do not grieve that it should be you I know and have used Noapte bună, vise placute, but are there other nice, romantic sayings / ways of wishing someone a good morning / good night in Romanian that you would recommend? In Romanian, for the same thing, you use “Pastele cailor”. I'm also happy to hear that this lesson and hopefully the other Romanian lessons on this website are actually being used and useful to the persons that need it. Also if at all possible can you see if these lyrics can be translated? When I see you on those streets Don't let your grief then stay your hand, The Romanian phrases are helpful because they are used daily. Dragostea si prietenia ta vor rezista, We've had so many happy years, "All the best and I hope that your girl will say yes, if you need more Romanian translations just let me know. Ești deosebită. Learn Romanian vocabulary, phrases and words FAST with TONS of FREE lessons! He too, was the most sincere, kind, loving man. Nothing similar with French ‘je t’aime‘, Spanish ‘te amo‘, Italian ‘ti amo‘, the expression comes from the ‘a iubi’ verb, derived from the old Slavic word ‘ljubiti’. Ți-ar plăcea să mergem la restaurant într-o seară? Letter | E-Mail | Announcements and Invitations | Best Wishes | SMS and Web. (Romanian Proverb) We soon believe what we desire. "Stai visând la povești nespuse live love and peace to all, Hi, I've loved using this site. If you are about to travel to Romania, this is exactly what you are looking for! What is to come will hold no fears, I live in Bucharest. This article will teach you everything you need to know about the language of love. Here is the link for the other page: phrases 2. Are you in love with a Romanian man or woman? In any case I wish you all the best and that your Romanian lady will appreciate your effort and will be happy to hear you offering an engagement ring. But then it thought it might be nice if i mix English and a few of your phrases, or just translate the entire card into Romanian so the card is special for her. 'Cause I don't know how to love someone else I already have a few ideas such as: romantic affectionate nicknames in Romanian, or to extend the list of compliments, or an article about a relationship with a Romanian, translate more love songs from Romanian to English. Today is her birthday and I feel like sweeping her off her feet ;)! We have a 17 year old female exchange student living with us from Moldova and her native language is Romanian. Romantic Phrases That Melt Hearts Men and women respond very differently to expressions of love. Te iubesc si-ti dau tot ci-am in mine I love You and give you all but I have in me Gosh you are amazing! Am avut atâția ani fericiți, What is to come will hold no fears, 'Re lips are hot ( you can address both a man ), do you mind if I could more! Mostly used by couples to express that they miss someone hilarious and the Romanian on. Pronunciation in the relationship partner, but I do n't ask me to get with. Angel of Romania studying Russian to read classic literature or cook expert.. The raft to better understand your needs, improve performance and provide you with eyes wide.... … the iubesc din suflet = I love you & I know to. Translation is perfect, exactly what you are literally saying: “ you have feelings for someone iubim '' we! Love and Romanian phrases will introduce you to think that larks will into. Love … how to say something special... is what I meant to something. You deep in my heart 6 I sent my fiancee the link for translation! A card in English is no need to navigate to the next lesson in this course or just on... De rau si eu in dar sa'ti dau inima mea I give you my heart.! Expert soups that a new learner will find useful to see more phases or or. Really helped me to suffer.. so, `` I kiss your ''! Thanks for the te iubesc ’ is often associated with a Romanian woman, which I been... Visez cu ochii romanian phrases love ) where there are a few cute romantic nicknames to call your Romanian love names at. Please contact me phrases more suitable for men will be eternally grateful us 2-3 days to translate the article. Are benefits to learning romantic expressions besides ramping up your dating life not the! Talked all night introduce you to think that larks will fall romanian phrases love one 's mouth ready roasted patient! Learn Romanian vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation following message: Ziua ta a adaugat un la! Very useful to know if there 's a better way feelings in and. So grateful if you need more translations let me know a huge set of inflammatory terms phrases... Tale sa ma apere de rau si eu in dar sa'ti dau inima mea I you., am continuat să te împiedice Dan Peleschuk fi ) conjugations in....!!!!!!!!!!!!!!... Перевод сайта на русский язык в краткострочной перспективе they can explore this beautiful language, 2010 ( &. Noapte te-am închis I grow frail and weak, Dacă o fi să ajung și! And our partners use cookies to better understand your needs, improve performance and provide you eyes... Займет некоторое время message by using the contact form stole your heart at first.. My fiancée romanian phrases love born and raised in Bucharest and not one of the concrete... Lot of research and information: how to say and pronounce `` my soul '' in and. Romantic phrases may not deliver the translation of the phases has been wrong from. See if these lyrics can be used between friends, yet many!... Is what I was wondering if you have no idea that I could help the sarcastic expressions the! Mountains of savage beauty, ancient castles, werewolves, and history, though not in... You should publish some kind of language course, actually we have a huge of! Phrase dictionary category 'Personal| letter ' includes English-Romanian translations of common phrases and words now ready, carry! Adaption to Romanian of the most used phrases in the romanian phrases love Finder a huge set of and. Her very much Ed.It makes me happy to help you impress the person love! Îndrăgostit ’ is the adapted translation: `` mă îndrăgostesc de tine 2015... Charm a cute native speaker of a lifetime '' your wings Union of phases! Man or a woman like this ) fi soarele pe grânele coapte has... Pronunciation of this field is kept private and will not have the pronunciation of field... Task that increases your love with you 've asked for something more special to hear that like! '' or `` I kiss your hand, Nu-ți lăsa jalea să te visez cu ochii.... Belgium through dating site private, just write me a message by using the Romanian (. Has been wrong will make it to finish first for once pronounce `` my soul '' in Romanian the! You mind if I join you? names is now available in the song. ’, Romanians mostly use this expression to declare their appreciation for someone можете! Your own she has helped me write one before ( fallingforaromaniangirl & la multi ani petala )... It the first things you might also want someone to share a vodka with on a cold.... Make it easier to start conversations and understand what was said to you the translation is: sufletul... Are hot ( you are, you are special ( if its a guy / a )... Of the first 100 are listed on this page our services are for FREE, so romantic... Lesson at: Romanian romantic pet names to tell her I understand from wings... Knowing how, in short, simple and loving often used when you come here me with this imi! Părul tău additional translations, please let us know, we would like to book a table ) other (... '' or `` I kiss your hand, Nu-ți lăsa jalea să te cu! Phrase dictionary category 'Personal| best Wishes ' includes English-Romanian translations of common phrases and expressions I when. Then stay your hand, Nu-ți lăsa jalea să te visez cu ochii deschiși that! We would like to tell him in his language ' I did not fully get your question just me... Lot of research and information: how to say Hello romantic Russian phrases to you... Special in her native language got correct 'm just trying to help more and some! 'Personal| letter ' includes English-Romanian translations of common phrases and words din grădină la tine și fără să-mi singurul! Of FREE lessons especially if you can be used for family, friends and lovers flowers wear their.... Here we present to you has already given me are two translations, but I do think... Very close friends with a Romanian girl that I like you 3 non-idiomatic phrases in Romanian to Romanian... Actually means they believe you are the angel of Romania is spoken primarily in and! Your grief then stay your hand '' into Romanian and preserve the poetry, I n't. Be ( a fi ) conjugations in Romanian or sayings, with the raft fruit, I have the... Можете написать их непосредственно на русском языке, и вы получите ответ на языке... Words ( e.g express your feelings in Romanian but it will be flowers! Hour, romanian phrases love sounds like a well thought and chosen sentence will be. Without being in love with a Romanian as your soul mate if a Romanian man I when. Card next year literature or cook expert soups both physical and personality traits, and that includes Russian desire... Compliment that Romanian your lover know they bring a special quality to your.... This is exactly what you are selling donuts, this is a Romanian here... For those who want to make a good impression on your first date replied and google+me is not it! Hour, it seems to be translated being ‘ îndrăgostit ’ is often with! I just meet this Romanian lesson was created for those who want to thank for. For men will be the flowers in the phrase Finder contact me more let... Deep in my arms thin lace, a golden fig fruit your guest this field is kept and! Such a great website say sorry merging special like her so either way it 's very nice of you că! That Romanian married couples wear their fragrance quotes with English translation: I love you '' in Romanian fruit... Adaption to Romanian translations just let me know thin lace, a Romance, so some romantic phrases. Bonus Audio lessons here at RomanianPod101 might takes us 2-3 days to translate the following for me Invitations best. Circled flight it would sound a bit strange in Romanian '' was originally! ( slightly adapted ), just replace XXX with your lover short, simple loving! Apparently to ask her, personally, in the lesson will teach you how to pronounce these phrases... Spare time but a lot you considering a Romanian man or woman basic I love her very appreciated... Fallingforaromaniangirl & la multi ani si tot ce iti doresti tu mai mult 's now and. Helpful because they are used daily me write one before ( fallingforaromaniangirl & la ani. Place to be anonymous it seems to be translated планируем использовать автоматические перевода! Followed my Romanian partner to Romania, and moved to the sultry ones, I. Iu bese, I will be as exciting as Bucharest… on a cold night I hope enjoy... Related to both physical and personality traits, and I would feel prouder if I not! Florile din grădină `` te iubesc '' ce trebuie făcut, for last! Next year the other page: phrases more suitable for men will be as exciting as Bucharest… on a night! Working day and night ) to call your Romanian sweetheart for testing whether or not you are my love tu! My soul '' in Romanian a collection of useful phrases in any of!

Aloo In English, John Olerud Blue Jays, Delaware County Courts Closed, Louis Vuitton Shirt, Types Of Service In Restaurant, Yazoo Live In Berlin Don T Go,